Románový debut Tomáše Zmeškala Milostný dopis klínovým písmem je takřka rodinnou ságou. Základní dějový rámec spadá do Československa 40. až 90. let minulého století. Hlavní děj je sklenut příběhem Josefa a Květy Černých. Román není sestrojen podle chronologické osy, a tak hned v první kapitole vstupujeme do závěru šedesátých let a zastihujeme jejich dceru Alici v okamžiku svatby. Na konci románu zas potkáme Josefa v západočeských lesích v ohrožení života během posledních dnů druhé světové války. Jedná se o dílo promyšleně strukturované a zároveň živé. Několik kapitol obsahuje příběhy z jiných dob a z jiných zemí; tyto fantazie odkazují na ukončenost, a tím i jedinečnost každého lidského života. Dozvídáme se též, že Josef se se svou ženou seznámil před válkou na přednáškách o kultuře Chetitů, které pro veřejnost pořádal prof. Bedřich Hrozný, který rozluštil chetitský jazyk. Květa dala přednost Josefovi před jejich společným přítelem Hynkem. Ten začal v 50. letech pracovat jako policejní vyšetřovatel, a když byl Josef zatčen a uvězněn, vydala se Květa za Hynkem s prosbou o pomoc a o radu....