Kapitoly: Dvojí život pana Šubrta Krákněte nám něco, pane řediteli! Kdo jinému jámu kopá Čaroděje Rumburaka za trest nechali ve světě lidí v podobě havrana. Jako zvířecí maskot krasobruslařky Helenky se pak dostal do péče jejího bratra Honzíka. Protože Rumburak na sebe po setmění bral lidskou podobu, stal se nočním hlídačem ve výzkumném ústavu. Za pomocí počítače objevil kouzelné zaklínadlo. To však získal inženýr Zachariáš a nechal zmizet ze světa všechna zvířata a také ředitele Trojana, otce Honzíka a Helenky.

Další osudy čaroděje Rumburaka byly zpracovány do filmu Rumburak. Tato pohádka již na seriál Arabela navazuje pouze postavou Rumburaka a vypráví nový příběh o tajemném zaklínadle, s jehož pomocí lze nechat zmizet ze světa všechna zvířata. Vyprávění se ujal představitel Rumburaka Jiří Lábus a stejně jako v případě Arabely byla využita původní zvuková stopa filmu, aby nahrávka co nejvíc evokovala film. První díl se jmenuje Rumburak se vrací.